Palabras de iglesia, explicadas.

Honrar a Dios con toda tu vida. El domingo normalmente significa cantar y orar juntos, pero la adoración también incluye cómo trabajas, das, sirves y amas a las personas.

Una palabra hebrea que significa «alaben a Yah», es decir, alaben al SEÑOR. «Yah» es una forma corta del nombre de Dios, YHWH (mira la entrada más abajo).

Una palabra hebrea que significa «así sea» o «de verdad». La gente la dice al final de una oración, o en voz alta durante el sermón cuando algo le suena a verdad.

La primera parte de la Biblia: 39 libros, escritos mayormente en hebreo, desde la creación hasta los profetas. Aquí es donde aparece el nombre de Dios, YHWH.

Alejarse del pecado y volverse hacia Dios. Es más que sentirse mal. Es un cambio de mentalidad y de dirección.

Ser sumergido en agua como señal pública de que recibiste a Jesucristo y de que tu vida cambió. Jesús lo incluyó en Su mandato de hacer discípulos (Mateo 28:19). Mira el mensaje del pastor Steve Water Baptism (en inglés).

La colección de 66 libros que los cristianos reciben como la Palabra de Dios, dividida en el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.

La reunión en línea de The Rock el primer y el tercer martes de cada mes a las 7:00pm. El nombre viene de las palabras de Jesús: «Yo soy la vid y ustedes son las ramas» (Juan 15:5). En inglés, ramas se dice branches. Los episodios anteriores están en nuestra biblioteca de mensajes, como Branches, Episode 26 (en inglés).

Orar juntos, como un solo cuerpo. En The Rock, Church Prayer es a las 8:45am cada domingo, antes de los Growth Tracks y del servicio de adoración, una manera de empezar la mañana juntos.

Vida real y compartida con otros creyentes: adoración, comidas, oración, conversaciones y estar presentes los unos para los otros.

También se le llama la Cena del Señor o Santa Cena. Los creyentes comparten el pan y la copa para recordar el cuerpo y la sangre de Jesús entregados en la cruz, como Él les dijo a Sus discípulos: «hagan esto en memoria de mí» (Lucas 22:19).

Las publicaciones escritas de The Rock que profundizan en los mensajes recientes del domingo. Puedes leerlas cuando quieras en la página Deep Dive (en inglés).

Diezmo significa una décima parte. Diezmar es devolverle a Dios el 10% de tus ingresos por medio de tu iglesia local. Como dice nuestra página de Discipulado, Dios pide el 100% de nuestra vida pero solo el 10% de nuestros ingresos. Una ofrenda es cualquier cosa que se da además del diezmo. Puedes ofrendar en línea.

El proceso de toda la vida de crecer en tu relación con Jesús y de ayudar a otros a crecer también. En The Rock es el corazón de nuestra misión, y lo describimos en cuatro pasos: recibir a Jesucristo, estar presente para crecer, servir en la casa y apoyar con fidelidad. Los miércoles a las 9:00am también hay una reunión de discipulado en el patio de atrás de Palate Coffee. Visita nuestra página de Discipulado.

Alguien que aprende de Jesús y lo sigue. En los tiempos de Jesús, un discípulo vivía cerca de su maestro y aprendía a vivir como él vivía.

Un grupo de voluntarios que sirven juntos en The Rock, desde el área de niños hasta la hospitalidad y el equipo de sonido. Servir es uno de nuestros cuatro pasos del discipulado. Únete a uno en la página Servir.

Otra manera de decir la Biblia, la Palabra escrita de Dios. La publicación de Deep Dive Scripture and You (en inglés) explica por qué importa en la vida diaria.

La tercera persona de la Trinidad, Dios mismo presente con los creyentes y en ellos. El pastor Steve ha descrito al Espíritu Santo como nuestro maestro, nuestro consolador y quien nos convence de pecado. Muchas veces nos oirás decir «Holy Spirit» sin «the» (como decir «Espíritu Santo» sin «el»), igual que dirías el nombre de una persona. Lee la publicación de Deep Dive The Holy Spirit (en inglés).

Literalmente, «buenas noticias». El Evangelio es el mensaje de que Jesucristo vivió sin pecado, murió en la cruz por nuestros pecados, resucitó de entre los muertos y ofrece vida eterna a todos los que lo siguen por fe.

Compartir las buenas noticias de Jesús con las personas que todavía no lo conocen. El discipulado es lo que sigue: ayudarlas a crecer.

Confianza en Dios y en lo que Él ha dicho. Las Escrituras dicen: «por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe» (Efesios 2:8). Es decir, dependemos de Jesús y no de nuestro propio historial.

El favor y la bondad de Dios que no ganamos y que nunca podríamos ganar. La salvación misma es un regalo de gracia. El pastor Steve predicó sobre esto en Greater Grace (en inglés).

Clases a las 9:00am cada domingo en The Rock, con grupos de hombres, de mujeres y en español. En los Growth Tracks recibes una enseñanza más profunda antes del servicio de las 10:00am. Mira Los domingos para ver el horario completo.

Orar a favor de otra persona. Un intercesor se pone en la brecha en oración por personas, por una ciudad o por una necesidad.

El Hijo de Dios, la segunda persona de la Trinidad, que se hizo hombre, vivió sin pecado, murió por nuestros pecados y resucitó. «Cristo» es un título que significa «ungido» (Mesías). Su nombre en hebreo es Yeshua.

El ministerio de jóvenes de The Rock, de 6.º a 12.º grado. The Line Youth se reúne los miércoles a las 7:00pm. Mira The Line Youth.

Así llamamos a nuestro servicio de adoración del domingo en The Rock, a las 10:00am. Son unos 90 minutos de adoración y enseñanza, en inglés, con traducción simultánea al español en tu teléfono, y la transmisión en vivo empieza a las 9:50am. ¿Es tu primera vez? Planea tu visita.

La expresión de Jesús en Juan 3:3 para la vida nueva que empieza cuando una persona se arrepiente y recibe a Cristo. El pastor Steve lo describe así: antes de Cristo eras una cosa, y ahora eres algo completamente diferente.

El café de The Rock en el lobby. Abre a las 8:00am los domingos y sirve hasta las 10:00am, así que tómate una taza antes del servicio.

Una iglesia que no forma parte de una denominación formal, como la bautista, la metodista o la presbiteriana.

La segunda parte de la Biblia: 27 libros sobre la vida de Jesús, la iglesia primitiva y cartas a los creyentes.

Hablar con Dios, y escucharlo. Puede ser tan sencillo como decirle palabras sinceras con tu propia voz.

Todo lo que no alcanza la voluntad de Dios, en lo que hacemos, decimos o pensamos. Las Escrituras enseñan que todos hemos pecado, y que Jesús murió para pagar su castigo.

El gobierno y el reinado de Dios. Jesús enseñó que el reino se ha acercado en Él, y creemos que Él volverá para traer su plenitud a la tierra.

Jesús se levantó de entre los muertos, con un cuerpo real, al tercer día. Es el centro de la fe cristiana y la promesa de que la muerte no tiene la última palabra.

La escuela K-12 y el preescolar de The Rock. Tiene su propio sitio web, que encontrarás en nuestra página de The Rock Academy.

Ser rescatado del pecado y traído de vuelta a una relación con Dios. Creemos que la salvación es un regalo de gracia, que se recibe por fe y se encuentra solo en Cristo.

El proceso de ser hecho santo, más parecido a Jesús, a lo largo de toda la vida. Es la obra de Dios en ti, y tú participas en ella. En el lenguaje de todos los días en la iglesia, esto es mucho de lo que queremos decir con discipulado.

Cuando ves SEÑOR en mayúsculas y versalitas en una Biblia, representa el nombre personal de Dios, YHWH. Así lo hacen la mayoría de las Biblias en inglés (LORD) y muchas en español, como la NVI; la Reina-Valera 1960 pone Jehová en esos lugares. «Señor» en letras normales suele traducir otra palabra hebrea, Adonai, que significa amo. Más sobre esto en YHWH, abajo.

La parte de enseñanza de un servicio, cuando el pastor explica un pasaje de las Escrituras y cómo vivirlo. También se le dice prédica o mensaje. Todos los mensajes de The Rock están en nuestra página de Mensajes, en inglés.

Tu historia de lo que Dios ha hecho en tu vida, sobre todo de cómo llegaste a conocer a Jesús.

La verdad de que hay un solo Dios en tres personas distintas: Padre, Hijo y Espíritu Santo. La palabra en sí no aparece en la Biblia, pero la enseñanza sí, y es la primera de nuestras creencias en The Rock.

YHWH es el nombre personal de Dios en la Biblia hebrea. Está formado por cuatro letras hebreas, yod, he, vav, he (יהוה), y por eso se le llama el Tetragrámaton (en inglés, Tetragrammaton), una palabra griega que significa «cuatro letras». Aparece unas 6,800 veces en el Antiguo Testamento, muchas más que cualquier otro nombre de Dios.

¿Qué significa YHWH? El nombre está relacionado con el verbo hebreo «ser». Cuando Moisés le preguntó a Dios Su nombre en la zarza ardiente, Dios respondió: «Yo soy el que soy», y le dijo que dijera: «Yo soy me ha enviado a ustedes» (Éxodo 3:14). En el versículo siguiente, Dios se llama a Sí mismo con el nombre YHWH. Así que el nombre señala a Dios como Aquel que simplemente es: eterno, que existe por Sí mismo y que está presente con Su pueblo.

¿Por qué muchas Biblias lo imprimen como SEÑOR? Por profundo respeto, los lectores judíos dejaron de pronunciar el nombre en voz alta y leían Adonai («Señor») en su lugar. La mayoría de las Biblias en inglés, y muchas en español, siguen esa larga tradición. Dondequiera que el texto hebreo tiene YHWH, imprimen SEÑOR (en inglés, LORD) en mayúsculas y versalitas, para que el lector atento siempre sepa dónde está el nombre personal de Dios en el original.

¿Cómo se pronuncia? El hebreo antiguo se escribía sin vocales, así que la pronunciación exacta no es segura. La mayoría de los estudiosos hoy dicen Yahweh (en español también se escribe Yahvé). La forma más antigua, Jehová (en inglés, Jehovah), surgió al combinar las consonantes YHWH con las vocales de Adonai, la palabra que los lectores decían en su lugar. También puedes oír la forma corta «Yah» en Aleluya y en nombres como Elías (en hebreo, Eliyahu), que significa «mi Dios es Yahweh».

Vas a oír al pastor Steve decir Yahweh con frecuencia. Como les ha explicado a los visitantes nuevos: «es simplemente el nombre hebreo de Dios. Es el Tetragrámaton, el YHWH». Escúchalo enseñar sobre esto en The Birthing (en inglés).